Corrección de novelas

CORRECCIÓN PROFESIONAL EN TAN SOLO TRES PASOS

CORRECCIÓN

RESOLUCIÓN DE DUDAS

RELECTURA COMPLETA

¿Te ha pasado alguna vez que estás leyendo un texto y necesitas releer cinco veces una frase para entenderla? Y seguro que piensas algo como «madre mía, qué denso es» u «hoy tengo un mal día y no consigo leer ni un párrafo seguido». Sorpresa: la mayoría de las veces no es culpa nuestra, sino del autor (y sobre todo del corrector, si lo hubo).

Por eso nuestro trabajo es tan necesario. No consiste solo en pasar el corrector del Word (¡aunque también debes hacerlo!). Un profesional irá mucho más allá: ajustará tu texto a la normativa vigente y te ayudará a encontrar una expresión perfecta para esa frase que se te ha atascado; también reconocerá tus vicios o manías, te señalará las repeticiones o rimas internas molestas y conseguirá que tu texto sea perfecto para tu público objetivo.


TARIFAS

Texto de entre 5.000 y 15.000 palabrasEntre 40€-100€
Texto de entre 15.000 y 30.000 palabrasEntre 100€-175€
Texto de entre 30.000 y 50.000 palabrasEntre 175€-280€
Texto de entre 50.000 y 75.000 palabrasEntre 280€-425€
Texto de entre 75.000 y 100.000 palabrasEntre 425€-550€
Texto de más de 100.000 palabras+550€
Solo aplicable a libros o textos largos (a partir de 5.000 palabras).

El precio variará en función de las palabras del manuscrito, de complejidad de la corrección y del calendario de publicación del texto. Para saber más, puedes consultar las preguntas frecuentes o pedir un presupuesto a medida y sin compromiso.

¿Cómo trabajaremos?

Siempre trabajo en Google Drive con las herramientas de control de cambios y de comentarios. De esta manera podrás ver y comprender todas mis sugerencias antes de aplicarlas. Al final, eres el autor y ese es tu texto, así que deberías tener la última palabra sobre tu obra.

  1. Primero tendrás que rellenar el formulario de solicitud. En él te propondré que adjuntes una muestra del texto (entre dos y cinco páginas).
  2. En un plazo de una semana, aproximadamente, te mandaré por correo un presupuesto con una propuesta de fechas de entrega (incluido si quieres trabajar por tramos) y el precio. También adjuntaré el texto de muestra corregido de forma gratuita para que puedas ver qué tipo de corrección hago, si te sientes cómodo con ello y si quieres seguir adelante.
  3. Si decides tirar adelante, abonarás la primera parte del pago
  4. Entonces, empezaré la primera lectura de corrección. (Sea el formato que sea el que uses para pasarme el archivo, haré toda la corrección en Google Drive. Esta herramienta me permite usar el «modo sugerencia» para aplicar mis cambios y que veas todas mis propuestas desglosadas. Irán acompañadas de explicaciones y un código de colores que te explicaré detalladamente. Aunque me pases el archivo por Drive, haré una copia y trabajaré sobre ella. Eso lo hago para conservar el original siempre intacto.).
  5. Cuando termine la corrección (o un bloque, según tú prefieras), te pasaré el enlace del archivo para que puedas entrar en el documento y revisar cambio por cambio. Aprovecha este momento para preguntar y sugerir con la herramienta de los comentarios. Puedo mandarte el archivo con las sugerencias, el archivo con los cambios aplicados, o ambos.
  6. Cuando hayas terminado, será momento de hacer una segunda (o tercera) lectura de revisión minuciosa para detectar los errores más escurridizos. A medida que vayas releyendo el nuevo texto, lo más normal es que te surjan preguntas, propuestas e ideas de cambios. Así que en esta relectura aprovecharé para resolver tus dudas y responder a tus nuevas ideas.

Si después de todo siguen quedando cabos sueltos, volveré a revisar el texto tantas veces como sea necesario. Y una vez hayamos dado por terminada la corrección, si necesitas revisión de los textos adicionales (frases promocionales, índice, biografía o sinopsis, por ejemplo) te atenderé con prioridad.

¿Qué incluye?

  • Corrección ortotipográfica.1
  • Corrección de estilo.12
  • Como mínimo dos lecturas completas del texto.
  • Documento resumen con explicaciones.
  • Resolución de dudas y respuesta a tus sugerencias.
  • Servicio de atención post-corrección.
  • Entrega del documento con el proceso, opcional.
  • Aplicación de cambios directa, opcional.
  • Trabajo por tramos, opcional.
  • Corrección de todos los textos extra que pueda necesitar tu novela: títulos, textos de portada, índices, pies de página, frases promocionales, sinopsis y biografías, etc.
  • Adaptación del formato del texto al exigido por editoriales o concursos (tipo y tamaño de letra, interlineado, sangría, márgenes, etc.)

1Si quieres saber la diferencia entre las correcciones ortotipográfica y de estilo, consulta las preguntas frecuentes. 2La corrección de estilo solo está incluida en el pack, no se puede solicitar por separado.

Debes saber que

  • Para pedidos de 20€ o más, se abonará la mitad del pago al momento de empezar y la segunda mitad a la entrega. Para los de menos de 20€, se abonará todo por adelantado.
  • Acepto pagos por transferencia, paypal y bizum.
  • Las correcciones toman un tiempo largo en trabajarlas bien, así que hablemos sobre los calendarios y podremos hacerlo encajar bien para ambos.